Indemnisation par capitalisation : évolution favorable
Les défenseur des victimes savent le rude combat mené pour obtenir une indemnisation raisonnable de celles-ci.
Deux théories se sont longtemps affrontées lors de l’appréciation du dommage subi : évaluation forfaitaire ou capitalisation.
L’estimation sur base de la capitalisation est généralement nettement plus favorable à la partie préjudiciée.
Une évolution favorable se dessine au travers des derniers arrêts de la Cour de Cassation.